jueves, 31 de marzo de 2011

Primer día

Hoy escribo la primera entrada de mi blog. Si normalmente le tengo pánico a la página en blanco... ¡imaginaos lo que siento ante "el blog en blanco"! Me he decidido al fin, después de mucho meditarlo, como paso previo para crear mi propia página web de traducción; aquí iré ensayando y experimentando cosas que se me vayan ocurriendo.
Hace un par de semanas estuve en Querétaro, en un taller de Palabras Mayores (¡Qué grandes los cuatro!), y como dijo Alberto, toda palabra que se escribe o dice, existe, o si no... ¿por qué se está escribiendo o diciendo?
Así que aquí va mi aportación: traduosidades; y no solo eso, sino que me atrevo a definirla como  curiosidades traductoriles. Y de eso pretendo que se trate mi blog, de todo aquello relacionado con la traducción, que nos haga reir, llorar, saltar,... en fin, emocionarnos.
Un abrazo y hasta la próxima.