Hace un par de semanas estuve en Querétaro, en un taller de Palabras Mayores (¡Qué grandes los cuatro!), y como dijo Alberto, toda palabra que se escribe o dice, existe, o si no... ¿por qué se está escribiendo o diciendo?
Así que aquí va mi aportación: traduosidades; y no solo eso, sino que me atrevo a definirla como curiosidades traductoriles. Y de eso pretendo que se trate mi blog, de todo aquello relacionado con la traducción, que nos haga reir, llorar, saltar,... en fin, emocionarnos.
Un abrazo y hasta la próxima.